I don't know if there are any metal/rock fans in this group.
But I have been listening to a progressive metal band called Leprous (the name is very misleading btw). And their lyrics and vocals speaks to me in a level I haven't experienced in a long time.
Here are two of their less metal/more calm songs which lyrics I adore.
Leprous - "On hold"
Leprous - "Alleviate"